Come tradurre un audio da inglese a italiano

• Da testo a voce
• Dettatura Notepad
• Trascrivere automaticamente i file audio

Speechlogger è il miglior software di riconoscimento vocale e di traduzione vocale istantanea presente in rete. Utilizza le tecnologie speech-to-text di Google per risultati ottimali. È l'unica applicazione web dotata di punteggiatura automatica, salvataggio automatico, marche temporali, capacità di modifica intratestuale, trascrizione di file audio, opzioni di esportazione (in formato testo o didascalia) e altro ancora. Non richiede la registrazione dell'utente ed è completamente gratuito!

Clicca qui per le istruzioni e il tutorial di YouTube

1) Collegare un microfono al computer. Verificare che il microfono sia collegato e che funzioni correttamente.
2) Assicurarsi di utilizzare il browser Chrome. Se non è già stata aperta, aprire l'applicazione (https://speechlogger.appspot.com/)
3) Scegliere la lingua di dettatura
4) [Facoltativo:] Fare clic su "Punteggiatura automatica" e impostarla
5) Fare clic sulla grossa icona del microfono al centro dell'applicazione
6) [Per la prima volta soltanto:] Dopo aver fatto clic sul microfono, il browser chiederà il permesso di ascoltare il microfono. In Chrome, la domanda comparirà in una riga posta sotto la barra degli indirizzi. Fare clic su "Consenti". Se la riga non compare, cercare una piccola icona a forma di fotocamera nella stessa barra degli indirizzi. Questo permesso viene chiesto allo scopo di tutelare la sicurezza dell'utente.
7) Iniziare a dettare. In un primo momento, dettare lentamente per familiarizzare con la velocità dell'applicazione. Il testo trascritto apparirà sullo schermo in tempo reale mentre si parla.

Impostazioni di punteggiatura automatica

Attivando la funzione di punteggiatura automatica, Speechlogger terminerà le frasi in con il simbolo quando:

Le frasi iniziano con una delle seguenti sequenze:

Oppure, quando finiscono con una delle seguenti sequenze:

Oppure, quando contengono una delle seguenti sequenze:

In tutti gli altri casi, la frase terminerà con un punto.

Ricarica del credito di traduzione

Credito attuale: 

Free credit - 1000 characters

For a bigger chunk of translation credit - please contact us.

Punteggiatura automatica

Traduci

Comandi vocali e scorciatoie (click or speak)

.

,

?

:

;

!

"

-

↵

↵↵

(

)

☺

☹

Suggerimento: durante la dettatura, premere Invio↵ (sulla tastiera) per spostare rapidamente i risultati dal buffer all'editor di testo.

Possibili casi d'uso: tastiera vocale (speech-to-text); interprete automatico in tempo reale (traduttore istantaneo da voce a testo + voce); apparecchio acustico; telefono con didascalie; generatore di sottotitoli e altro ancora.

Didascalie per telefono per non udenti e ipoacusici

Trasforma il tuo schermo in un fantastico caption-phone. E 'completamente automatico, senza uomo-dattilografa sentire le vostre conversazioni. Sono i nonni trovando difficoltà a sentire parenti e amici al telefono? Attivare Speechlogger per loro e fermare urlare al telefono. È sufficiente collegare l'uscita audio del telefono per l'ingresso audio del computer ed eseguire Speechlogger. E 'utile anche per interazioni faccia a faccia.

Trascrizione automatica

Hai registrato un colloquio? Risparmiare un po 'di tempo a trascriverlo, con il discorso automatica di Google al testo portato al vostro browser da Speechlogger. Gioca l'intervista registrata nel microfono del vostro computer (o line-in) e lasciare speechlogger fare la trascrizione. Speechlogger salva il testo trascritto con la data, l'ora e le vostre osservazioni. Inoltre, consente di modificare il testo. Le conversazioni telefoniche possono essere trascritti utilizzando lo stesso metodo. È inoltre possibile trascrivere i file audio direttamente dal computer, come descritto più in basso.

Interprete e traduttore automatico

Incontro con gli ospiti stranieri? Portare un computer portatile (o due) con speechlogger e un microfono. Ciascuna parte vedrà l'altre parole pronunciate tradotti nella propria lingua e in tempo reale. E 'anche utile in una telefonata in una lingua straniera, per essere sicuri di comprendere appieno l'altro lato. Collegare l'uscita audio del telefono di line-in del computer e avviare Speechlogger.

Impara le lingue straniere e perfeziona la tua pronuncia

Speechlogger è un ottimo strumento per l'apprendimento delle lingue e può essere utilizzato u200B u200Bin diversi modi. Si può usare per imparare il vocabolario parlando nella tua lingua madre e lasciare che il software tradurre. Si può imparare e praticare la pronuncia corretta parlando nella lingua straniera e di vedere se Speechlogger capisca o no. Se il testo trascritto è in carattere nero vuol dire che pronunciato bene.

Generazione di sottotitoli per filmati

Speechlogger può trascrivere automaticamente filmati o altri file audio. Poi prendere il file e automaticamente tradurlo in qualsiasi lingua per produrre sottotitoli internazionali.

Detta anziché digitare

scrivere e-mail? Documenti? Liste? Sintesi? Qualunque cosa sia è necessario digitare, provare dettando a Speechlogger invece. Speechlogger salverà automaticamente per voi, e vi permetterà di esportare in un documento.

Gioco divertente :)

Si può imitare un altoparlante cinese? Francese? Che dire di Russo? Cercare di imitare una lingua straniera e vedere quello che hai appena detto con Speechlogger. Utilizzare la traduzione simultanea di Speechlogger di capire quello che hai appena detto. Ottenere risultati sorprendenti - è molto divertente!

YouTube: Come trasformare il browser in un interprete in tempo reale

Youtube e istruzioni su come trascrivere automaticamente i file audio

Trascrivere automaticamente i file audio

Due possibili soluzioni per l'inserimento di file audio:
a) Solution 1: play the file with an external device into your computer using a line-in cable.
b) Solution 2: Install a "virtual line-in cable" as described in this youtube. While this is more complex than the first solution, it will likely be more successful.
The software we use (not affiliated with us) is VoiceMeeter: http://vb-audio.pagesperso-orange.fr/Voicemeeter/index.htm
Downloadable from: http://vbaudio.jcedeveloppement.com/Download_CABLE/VoicemeeterSetup_v1025.zip
1) After you've installed it, go to your computer's playback devices (how?) and choose "VoiceMeeter Input" as your default playback device.
2) Open VoiceMeeter and play an audio file or a youtube video just to make sure you hear it well.
3) Refresh Speechlogger (by pressing F5) and click on the app's mic to start.
4) While it is running, go to the Chrome address bar. There, click on the small camera icon.
5) Choose "VoiceMeeter Output" as your mic (and make sure speechlogger is always allowed).
6) Refresh the page (press F5)
7) Click the app's mic to begin and play your audio file. The results will appear on the screen.
8) Optional: export to captions (.srt format).

Per un editor di testo o un notepad a comando vocale mediante dettatura, prova il nostro NEW: SPEECHNOTES

Come tradurre file vocale?

Come tradurre un file audio in inglese?

Come attivare la traduzione automatica?

Come tradurre un filmato da inglese a Italiano?